Κοινοί όροι, γραφικά και παραδείγµατα για την αυτοκινητοβιοµηχανία

Η Ευρωπαϊκή Ένωση Προμηθευτών Αυτοκινήτου CLEPA εξέδωσε ένα ενδιαφέρον γλωσσάρι, συγκεντρώνοντας τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους όρους της Κυκλικής Οικονομίας στην αυτοκινητοβιομηχανία. 

Στόχος η δημιουργία μιας κοινής γλώσσας μεταξύ των επαγγελματιών του κλάδου, ώστε να τεθούν οι βάσεις μίας θεμελιώδους κατανόησης της περίπλοκης και εξελισσόμενης έννοιας της κυκλικής οικονομίας από τους προμηθευτές αυτοκινήτων. Κατά τη δημιουργία του γλωσσαριού, πραγματοποιήθηκε μία ολοκληρωμένη ανασκόπηση των διαθέσιμων πηγών, συμπεριλαμβανομένων νομικών εγγράφων, αξιόπιστων προτύπων και αναγνωρισμένων ενώσεων. Αναλύθηκαν περίπου 150 όροι και επιλέχθηκαν περισσότεροι από 50 για την τελική έκδοση. Οι όροι επιλέχθηκαν με βάση τη συνάφειά τους με την αυτοκινητοβιομηχανία και την αξιοπιστία των πηγών, με νομικά καθορισμένους όρους υψηλής προτεραιότητας. Κάθε όρος συζητήθηκε διεξοδικά και προστέθηκαν σχόλια για να διευκρινιστεί η σημασία τους στο πλαίσιο του κλάδου, όταν ήταν απαραίτητο. Σημειώνεται ότι ορισμένοι σχετικοί όροι βρίσκονται ακόμη υπό διαμόρφωση ή δεν διαθέτουν κοινά ευθυγραμμισμένα νομικά πρότυπα. Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και άλλους ενδιαφερόμενους είναι απαραίτητες για την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων όρων, τον συγχρονισμό, την αποφυγή επικαλύψεων και την αντιμετώπιση της ανάγκης για νέα ορολογία. Κατά συνέπεια, πρόκειται για ένα «ζωντανό» έγγραφο που θα επικαιροποιείται ανάλογα. Το γλωσσάρι είναι διαθέσιμο σε μορφή PDF με δυνατότητα λήψης, καθώς και ως ανοιχτή παρουσίαση με link στην ιστοσελίδα της CLEPA (clepa.eu).